Pour partir s’installer à l’étranger avec un animal, il faut satisfaire aux exigences en matière d’importation. Voyager avec un animal, ça ne s’improvise pas. Une fois sur place tout ira bien, mais encore faut-il passer la douane et là, l’animal devra montrer patte blanche!
Prenons ici un exemple :
Yanis, ingénieur marocain de 32 ans déménage à Montréal. Il arrive dans 2 mois et se demande s’il est possible d’emmener son chien au Canada et sous quelles conditions. Que faire alors?
Pour entrer avec un chien au Canada, voici les obligations auxquelles il sera confronté :
Il n’y a pas de quarantaine imposée pour les chiens. Il faut simplement satisfaire aux exigences en matière d’importation qui différeront selon l’âge et le pays de provenance, du chien bien entendu!
Les autorités douanières canadiennes demandent un certificat de vaccination contre la rage rédigé en français ou en anglais ou un certificat vétérinaire attestant que le chien provient d’un pays reconnu exempt de la rage par le Canada. (Attention, les pays reconnus comme exempts de la rage sont très peu nombreux. Vérifiez bien la liste sur le site). Ces certificats doivent contenir un certain nombre d’informations obligatoire (voir site).
Noter que la province de l’Ontario interdit les pit-bulls. Vous pouvez consulter le site Web du ministère du Procureur général de l’Ontario afin d’obtenir plus d’information au sujet de cette interdiction.
 Pensez aussi à bien vérifier auprès de votre transporteur aérien quelles sont les conditions de transport pour l’animal, celle-ci demandera notamment le poids de l’animal et la taille exacte de la cage dans laquelle vous le transporterez.Que l’animal voyage en soute ou en cabine, le prix de son transport est calculé sur la même base que celle de l’excédent de bagages. |
Pour les autres pays, il faut bien évidemment se référer aux sites officiels de ses pays pour une information actualisée. Cependant, voici un tableau qui pourrait vous donner quelques indications de base sur les documents nécessaires pour nos amis les chiens en plus du document d’identification :
| Europe | ||
| Allemagne | – Certificat de vaccination antirabique en cours de validité (plus de 30 jours et moins d’un an) – 3 animaux au maximum, avec le carnet de vaccination international. |
|
| Autriche | – Certificat de vaccination antirabique en cours de validité (plus de 30 jours et moins d’un an) – Le carnet de vaccination international est obligatoire – Certificat de bonne santé obligatoire – Animaux de moins de 3 mois refusés – 2 animaux maximum par voyageur, et les animaux ne peuvent pas être donnés à un tiers. |
|
| Belgique | – Certificat de vaccination antirabique en cours de validité – Identification par tatouage ou micro puce |
|
| Danemark | – Certificat de vaccination antirabique en cours de validité, hormis pour les animaux provenant des pays exempts de la rage (Iles Féroé, Islande, Norvège, Suède, Angleterre, Irlande, Japon, Nouvelle-Zélande et Australie) – Un certificat de bonne santé de moins de 3 mois |
|
| Espagne | – Certificat établi depuis – de 10 jours par un vétérinaire officiel indiquant : l’identification et la provenance des animaux l’examen clinique des animaux et leur bon état de santé – Certificat de vaccination antirabique en cours de validité |
|
| Finlande | – Certificat de vaccination antirabique en cours de validité – Certificat attestant que les animaux étaient en bonne santé et ne présentaient aucun signe clinique des maladies contagieuses de l’espèce le jour du départ |
|
| Grèce | – Certificat de vaccination antirabique de plus de 15 jours et moins de 12 mois – Les animaux doivent être âgés de plus de 3 mois |
|
| Irlande | – Quarantaine obligatoire de 6 mois – Un permis d’importation est à demander au ministère chargé de l’agriculture en Irlande |
|
| Italie | – Certificat établi depuis moins de 30 jours par un vétérinaire officiel dans lequel doivent figurer : l’identification, la race, le sexe, la couleur, et la date de naissance de l’animal, le nom et l’adresse du propriétaire – Une déclaration attestant du bon état de santé de l’animal – Certificat de vaccination antirabique établi depuis plus de 10 jours et moins de 11 mois – Maximum 5 animaux par voyageur |
|
| Norvège | – – Certificat de vaccination antirabique de plus de 15 jours et moins de 12 mois + un dosage des anticorps – Un certificat de bonne santé de moins de 10 jours – Traitement antiparasitaire contre l’échinococcose de moins de 10 jours – L’animal doit être retraité au maximum 7 jours après son arrivée en Norvège par 1 vétérinaire agrée – Vaccination contre la maladie de Carré de moins de 30 mois, et la leptospirose de plus de 10 jours et de moins d’1 an – Identification obligatoire, par tatouage ou micro chip (standard FECAVA/ISO) |
|
| Pays-Bas | – Certificat de vaccination antirabique établi depuis plus d’1 mois et moins de 12 mois – Certificat de bonne santé établi depuis – de 10 jours par un vétérinaire praticien – Maximum 2 animaux par voyageur |
|
| Pologne | – Certificat de vaccination antirabique pour les animaux de plus de 2 mois – Certificat de bonne santé établi depuis – de 3 jours, ce certificat doit également attester que l’animal ne provient pas d’une région touchée par la rage (les animaux pourvus de ce document ne sont pas soumis à la quarantaine) |
|
| Portugal | – Animaux âgés de plus de 3 mois – Certificat de bonne santé franco/portugais attestant en outre que les animaux proviennent d’un département indemne des maladies contagieuses de l’espèce – Pour les chiens : certificat de vaccination contre la maladie de Carré |
|
| Royaume-Uni | Six conditions doivent être remplies avant d’être autorisé à faire entrer un chien ou un chat (provenant d’un pays suivants Allemagne, Andorre, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Gibraltar, Grèce, Italie, Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Saint-Marin, Suède, Suisse, Vatican) sur le sol britannique : – L’animal ne doit pas avoir quitté l’un des pays sélectionnés dans les six mois précédant le voyage au Royaume-Uni – L’animal doit être muni d’un système d’identification « micro puce ». – L’animal doit être vacciné contre la rage. – L’animal doit subir une prise de sang dans un laboratoire reconnu par le MAFF (Ministère de l’agriculture britannique) 30 jours après la vaccination – L’animal doit avoir un carnet de santé (Passeport pour animaux domestiques) signé par un vétérinaire habilité, certifiant que les conditions 2, 3 et 4 sont remplies. – L’animal doit être traité contre certains parasites exotiques entre 24 et 48 heures avant d’entrer sur le sol britannique (certificat obligatoire d’un vétérinaire habilité). Veuillez noter qu’il faut obligatoirement une période minimale de 6 mois entre la prise de sang initiale et l’entrée sur le territoire britannique pour qu’un animal soit admis au Royaume-Uni. |
|
| Suède | – Certificat de vaccination antirabique en cours de validité – Contrôle sérologique réalisé au moins 120j après la vaccination, attestant un titre d’anticorps supérieur à 0,5 U.I – Identification par tatouage ou micro puce – Pour les chiens certificats de vaccination contre la maladie de Carré et la Leptospirose. – Certificat attestant que l’animal a subi un traitement anthelminthique. – Certificat, délivré par un vétérinaire officiel moins de 10j avant le départ, attestant que l’animal ne présentait aucun signe clinique de maladie contagieuse. |
|
| Suisse | – Certificat de vaccination antirabique en cours de validité (plus de 30 jours et moins d’un an) – Certificat de bonne santé pour les animaux de moins de 5 mois en provenance de pays d’Europe (sauf la Turquie et les états de l’ex-Union Soviétique) ou des USA, du Canada, d’Australie et de la Nouvelle-Zélande – 3 animaux maximum par voyageur – Interdiction d’importer des chiens âgés de moins de 5 mois ayant les oreilles coupées et/ou la queue coupée |
|
| Turquie | – Certificat de vaccination antirabique en cours de validité (plus de 30 jours et moins d’un an) – Certificat de bonne santé de moins de 15 jours – Certificat d’origine |
|
| Amérique | ||
| États-Unis | – Certificat de vaccination antirabique – Carnet de vaccinations à jour – Certificat sanitaire international – Permis d’importation antirabique et du certificat sanitaire international par la DDSV et légalisation par le Ministère des Affaires étrangères ou par une cour d’Appel |
|
| Mexique | – Certificat de vaccination antirabique visé par le consulat – Carnet de vaccination à jour – Certificat sanitaire international de moins de 5 jours en 2 exemplaires visés par le consulat – Permis d’importation |
|
| Bolivie, Chili, Colombie, Guyane, Paraguay, Pérou | – Certificat de vaccination antirabique – Carnet de vaccination à jour – Certificat sanitaire international |
|
| Brésil |
– Certificat de vaccination antirabique visé par la Direction départementale des Services vétérinaires – Carnet de vaccinations à jour – Certificat sanitaire international de moins de 8 jours visé par la Direction départementale des Services vétérinaires |
|
| Argentine | – Document d’identification – Certificat de vaccination antirabique visé par le consulat – Carnet de vaccinations à jour – Certificat sanitaire international |
|
| Asie, Océanie | ||
| Japon | – Identification par micropuce certifiée ISO – Certificat de vaccination antirabique – Résultat du titrage des anticorps antirabiques – Carnet de vaccinations à jour – Certificat sanitaire international – Déclaration d’importation au moins 40 jours avant la date d’entrée sur le territoire |
|
| Australie | – Identification par micropuce obligatoire – Certificat de vaccination antirabique de plus de 90 jours avant l’arrivée – Résultats du titrage d’anticorps antirabiques – Carnet de vaccinations à jour – Certificat sanitaire international de moins de 48 h fournis avec le permis d’importation |
Pour conclure, il est à noté que votre animal de compagnie devra rester à jeun durant tout le voyage. Il serait judicieux d’amener une petite collation qu’il manger à la sortie des douanes.
Pour plus de détails, consultez le site de l’Agence canadienne d’inspection des aliments
